If you have not done so already or clicking the generated link doesn't open your OsmAnd app, you need to tell your OsmAnd application to open osmand.net links by default.

• Open the settings for OsmAnd on your device (App Info).
• Go to Open by default.
• Click on + Add link.
• Look for osmand.net and check it.
• Click on Add